Французский студент Камий впервые оказался в России два года назад. По его признанию, вначале он был полон амбиций. Ему хотелось прочувствовать как можно больше. Он, как и многие, имел определённые ожидания и даже стереотипы. Сейчас же Камий просто старается быть очень внимательным ко всему, что происходит вокруг. Мы расспросили его о первых впечатлениях, нынешнем восприятии страны и значимых для него факторах в путешествиях.
Привет! Камий, расскажи немного о себе. Откуда ты родом?
Меня зовут Камий Пако. Я из Франции. Если быть более точным, из Бургундии. Мне 24 года.
Где ты сейчас находишься и что видишь вокруг себя?
В Санкт-Петербурге, в комнате, которую я снимаю. Вижу большой двор-колодец и провода за окном.
Как давно ты путешествуешь и с чего все началось?
Впервые я приехал в Россию два года назад по программе студенческого обмена. Мне понравилось, и я решил вернуться. На данный момент я провёл в России в общей сложности 8 месяцев.
Расскажи, как вообще пришла мысль выбрать такую далёкую страну и что ты делал в России?
Я изучаю русский язык. И мне было интересно узнать, как живётся в другой стране, с другим языком, поэтому я и приехал сюда пожить некоторое время. К тому же Россия огромна, пейзажи разнообразны! Достаточно взглянуть на данные о плотности населения, как дышать становится легче.
А чем ты занимался до путешествия в Россию?
До этой поездки я работал в сфере психологии по потреблению (consumer behavior) в супермаркете. Был специалистом, занимающимся анализом человеческого поведения и мотиваций в потреблении конкретного продукта или услуги. Это полезный опыт, весьма интересный с точки зрения социологии. Можно пронаблюдать идеи содержания книг Фрейда или Достоевского. Увиденное не всегда симпатично, но всё же интересно.
Ты много путешествовал по нашей стране, скажи, где ты был и почему решил посетить именно эти места? В какие нетипичные ситуации ты попадал в России?
От драк в московских барах и приглашений на свидания от геев в Екатерининском сквере, до встреч с людьми невероятной доброты – даже не знаю с чего начать.
Сначала я поехал в Великий Новгород, где провёл неделю, а затем в Москву, где мне удалось встретиться с моими французскими друзьями и организовать двухнедельную поездку на Байкал. В Москве и Великом Новгороде мне представилась возможность пожить в русских семьях, и я с радостью ею воспользовался. Это было интересно, особенно в сравнении с моей жизнью в Санкт-Петербурге. А насчёт Москвы – этот город показался мне любопытным и более экзотичным, чем Санкт-Петербург.
Опиши свою поездку по Транссибирской железной дороге. Почему ты на неё решился? Что увидел в пути? Сколько дней провёл в поезде? Как тебе российские поезда?
В школе, когда мне было 18, мы говорили о России, а также немного о Транссибирской железной дороге. Я очень хорошо помню свои эмоции, которые испытал при виде карты линий этой железной дороги... Впечатляюще! Это было что-то очень необычное для меня, более захватывающее, чем любой небоскрёб в сто этажей. Некоторые мои одноклассники были в ужасе, так как для них более трёх часов в поезде приравнивается к смерти, а мне захотелось испытать это на себе. Никто не остался равнодушным после лекции о России и этой бесконечной железной дороге. Поэтому я и предложил своим друзьям отправиться в столь необычное для нас путешествие: из Москвы в Ангарск без остановок четыре с половиной дня и четыре ночи. Я сказал им: «Ладно, парни. Вам интересно проехать в поезде и запомнить это на всю жизнь?». Причём сделать это мы решили именно зимой, чтобы увидеть наиболее причудливые пейзажи. И, конечно, плацкартой. Могу сказать, я оценил российские поезда: у большинства плацкартных вагонов простой, но очень эффектный дизайн. А сам поезд! То, как он двигается и набирает скорость – не может не затронуть чувства путешественника. Хотя надо признать, что путешествие к Байкалу зимой было не самой удачной идеей. И дело не в том, что мы мёрзли, а в том, что большинство интересных мест на Байкале в осенне-зимний период или закрыты для посещения, или до них сложно добраться. Летом или весной там, наверное, ещё красивее. В целом мне понравилось это путешествие. Несмотря на довольно однообразные пейзажи, меня всё равно поражал тот простор и сотни километров почти девственной природы, которую во Франции не увидишь. Это умиротворяет.
Поделись своими наблюдениями о жизни в России. Что тебя здесь удивило или порадовало?
Стоит снова упомянуть поезд и мои ощущения... Ещё я был впечатлён добротой людей. Ведь я дважды проехал по пути Москва-Иркутск, а это 18 дней в плацкарте. Там я познакомился с разными людьми: студентами, учителями, подростками, солдатами, алкоголиками и старыми бабушками. Я всегда разговаривал с людьми, с которыми был рядом, они делились со мной своими историями и мыслями. Иногда даже кормили. А когда я пытался найти место для ночлега где-то между Москвой и Ангарском (через Каучсерфинг), то был удивлён количеством предложений. Меня и моих попутчиков приглашали к себе, рекомендовали друзьям.
Но если описывать общие впечатления о жизни в России, мне тут очень нравится. Случается разное… И хорошее и плохое, но эмоции всегда яркие, никаких полутонов.
Каждое путешествие – это огромный опыт. Какой опыт дала тебе поездка в Россию?
Путешествие позволило мне лучше понять самого себя и Францию. Иные культуры всегда обогащают, это ценно для меня.
Чем французы отличаются от русских?
Расскажу о том, что ощущаешь изнутри. Мне кажется, многие туристы могут не почувствовать и не понять этого – речь о различиях в стиле общения. Помимо того, что большинство французских туристов не говорят по-русски, но у нас даже язык жестов и тела различен. В России он не столь явный, тут очень важны полутона, которые могут быть не очевидны французу. К тому же русский язык чисто на слух кажется более грубым, более энергичным, чем французский. Возможно, иногда недопонимание может возникнуть и от разницы в интонациях.
Ну, а со стороны... Нам не хватает взаимопонимания. Ведь географически Россия и Франция не так уж далеки друг от друга. И я думаю, нам нужно поощрять диалог между нашими странами.
Какие у тебя дальнейшие планы?
Мне было бы интересно менять города и страны. Особенно страны. Путешествия помогают мне лучше понять самого себя. Понять, кто я и откуда.
В каких ещё странах ты побывал?
До поездки в Россию я побывал в Италии, Испании, Англии, Швейцарии, Австрии и некоторых странах Центральной Европы: Чехии, Венгрии, Хорватии и Словении.
Что самое главное в путешествиях?
Отправляться в них в одиночку.
Текст и перевод - Любовь Смирнова.
Латиноамериканец Франциско Иннекко: «Что я искал и нашел в России? Русских!»
