Особенности национального юмора

Особенности национального юмора

Раздел: Полезные советы

26.05.11,



Всё о стране Великобритания







привораживаю самолеты и молюсь на дешевые билеты

Любое путешествие - это общение, а любое общение сопровождается смехом и шутками, некоторые из которых нам сложно понять из-за разности ментальности. Чувство юмора – сугубо индивидуальная характеристика человека, но существуют и отдельные особенности национального юмора, присущие менталитету каждой страны. У каждого народа есть свои объекты насмешек и свои легендарные личности, над которыми сочиняются тысячи шуток и анекдотов.

Юмор, как отражение судьбы народа, показывает весь быт, историю, мифологию, обычаи и традиции народа. В юморе проявляются основные черты нации такие как: «невозмутимость» англичан, «наглость» американцев или «самокритичность» французов.

Символом Англии помимо Королевы, Биг Бена и двухэтажных автобусов вместе с английской чопорностью и высокомерием является, безусловно, английский юмор. Англичане смеются над всем, что может вызвать улыбку, в том числе и над правительством и даже членами королевской семьи. Иногда трудно понять, когда англичанин шутит, ведь он это делает с невозмутимым лицом, чуть сдержано, как истинный джентльмен, подавляя любые внешние проявления своих эмоций. Как писал в своих "Английских письмах" чешский писатель Карел Чапек: "Они (англичане) невероятно серьезны, солидны и почтенны, но вдруг что-то вспыхнет, они скажут что-нибудь очень смешное, искрящееся юмором, и тут же снова станут солидными, как старое кожаное кресло". Самый известный розыгрыш произошел в Лондоне в 1860 году. Несколько сотен английских джентльменов получили приглашения "на ежегодную торжественную церемонию умывания белых львов, которая состоится в Тауэре в 11 часов утра 1 апреля". В назначенный час толпы приглашенных, их знакомых и просто любопытных осадили ворота Тауэра, и лишь спустя длительное время, не увидев обещанного, все поняли, что их разыграли.

Английские анекдоты выражают невозмутимость нации в любых ситуациях, дипломатичность которых доходят порой до смешного. Англичане могут посмеяться над собой, над своей невозмутимостью и медлительностью, потешаться над собственными промахами и ошибками. Умение посмеяться над собой – не глупость, а достоинство, которое ценится.

Англичане также любят и могут шутить вульгарно. Вспомните двух самых популярных комиков Британии - Бенни Хилла и Мистера Бина. Наглость,  пошлость и похабство Хилла с жизнерадостностью и «сортирным» юмором Мистера Бина десятилетиями определяли лицо английского юмора. Несложно увидеть, например, как в пабе  джентльмен, снимая брюки, демонстрирует свои новые плавки. Английский юмор – это национальная черта, как образ мышления. Ограничений особых нет, разве что табу в разговоре являются: для англичан — валлийцы, для валлийцев — англичане.

Английский лорд собственноручно заводит свои часы и объясняет изумленному лакею:
— Врач рекомендовал мне физические упражнения.


Едут два джентльмена в одном купе... Час молчат, другой. Наконец один другому и говорит:
— Разрешите представиться - меня зовут Джон Уайт, а Вас?
На что второй джентльмен отвечает:
— А меня нет...


Сэр, — говорит нотариус, — ваш покойный дядюшка завещал вам три дома в Лондоне, двести тысяч фунтов стерлингов наличными и охотничью собаку.  
— Надеюсь, собака породистая?


Немцы относятся к юмору чрезвычайно серьезно. В германском обществе существуют определенные рамки, за грань которых выходить не стоит. Например, для немца запретная тема шуток и анекдотов - нацисты и евреи. Не принято смеяться и над иностранцами. Не следует шутить с боссом. Ирония - не самая сильная сторона немцев и может легко быть воспринята как сарказм и издевательство. Немецкий юмор отличается точностью и конкретикой. Самоиронии мало и основным объектом немецкого юмора, как правило, становятся характерные особенности жителей отдельных регионов Германии: чопорность уроженцев Пруссии, наглость и беспечность баварцев,  шустрость берлинцев, коварство саксонцев:

Уроженец Пруссии, баварец и шваб сидят, пьют пиво. К каждому в кружку залетает муха. Пруссак выливает пиво вместе с мухой и требует принести новую порцию. Баварец пальцами вытаскивает муху из своей кружки и продолжает пить пиво. Шваб вытаскивает муху и заставляет ее выплюнуть пиво, которое она успела проглотить!
Папа читает маленькому сыну сказку, чтобы тот скорее уснул. Заглядывает мама:
- Уснул?
- Да, наконец-то… - тихо отвечает малыш.


В отеле. Молодая женщина возмущается:
- Вы думаете, раз я приехала из деревни, то меня можно поселить в такую маленькую комнатку!?
- Да успокойтесь, пожалуйста, мы еще в лифте.


Мужик приходит в пивную, заказывает пиво. Допил до половины, захотел в туалет. Он кладет записку на кружку, там написано: «Сюда я плюнул». Возвращается, а там: «Я тоже!».

Стиль американского юмора очень разнообразен и широк. Сказывается влияние многочисленных этнических групп. Американский юмор может быть от наглого, резкого и свободного от национальных предрассудков, до доброго, мрачного и тонкого. Хотя предпочтение в основном отдается смачным, дерзким шуткам. Многие судят американцев по их комедиям, но фильмы идут с коммерческой начинкой и сильно ориентированны на массового потребителя. Не зря же кидание торта в лицо, сопровождающееся оглушительным смехом, появилось именно в США. Каждый американец считает, что право радоваться и веселиться дано им с рождения. Американцы по своей сути как подростки, которые своим безобразным поведением и любопытством строят свою демократию юмора. Но в последнее время неприличными стали считаться анекдоты на этнические, религиозные, половые темы, а также на темы связанные с терактами и войнами.

Популярны анекдоты о политических взглядах, адвокатах и жителях соседних штатов.
Например:

Техасец хвастается перед арканзасцем своим ранчо. "Ранчо у меня такое, - говорит он, - что если я утром сажусь в грузовик и еду его осматривать, так только к ночи и успеваю вернуться". Арканзасец сочувственно кивает: "Угу. Было дело, и у меня был такой грузовик".


Вопрос: Почему акулы не кусают адвокатов? Ответ: С коллегами надо быть вежливым.


Берут интервью у бизнесмена, который рассказывает, как он заработал свой первый миллион: «Я приехал в Нью-Йорк с пятью центами в кармане. Купил на них пять яблок и продал за десять. На следующий день купил уже десять яблок и продал за двадцать.
- И так вы стали миллионером?
- Нет, просто на третий день скончался мой любимый дядюшка и оставил мне миллионное состояние


Если для американцев, по понятным причинам тема терактов запретна по моральным и этическим нормам, то для француза нет и этой преграды. Особенно присущ французу черный юмор. Например, во Франции было много шуток по поводу взрывов 11 сентября в Нью-Йорке:
— Что делает эта блондинка во Всемирном торговом центре?
— Ждет самолет.


Или после катастрофы "Конкорда", врезавшегося при взлёте в пригородный отель: «У нас самый быстрый сервис: 16:40 - взлёт; 16:44 - ты уже в отеле».

Но больше всего достается от французов географическим соседям – бельгийцам и швейцарцам. Бельгиец для француза, что чукча для русского – глупый провинциал. Над швейцарцами тешутся из-за их более медленного произношения слов (по аналогии с нашими шутками про эстонцев). Бесчисленное множество анекдотов в стиле: «У бельгийца украли машину, но, к счастью, он успел запомнить номер». Или: «Как можно определить бельгийца в магазине обуви? - Он примеряет на ногу коробку из-под обуви».

Супружеская чета ссорится по поводу цвета, в который надо покрасить потолок в спальне. Решают спросить у кого-нибудь постороннего. Выходят на улицу и задают этот вопрос случайному прохожему. Тот отвечает, поразмыслив:
— Мне кажется, права ваша жена, месье.
— Почему? — спрашивает муж. Прохожий тонко улыбается:
— Мне кажется, она чаще вас видит потолок в спальне.
Супруги недоуменно переглядываются:
— Месье провинциал?


Считается, что испанцам свойственно врожденное чувство юмора. В испанских анекдотах в роли «чукчей» выступают жители Страны Дураков (по-испански - Tontilandia):
- Что делает тонтиландец, когда ему холодно?
- Обнимает камин.
- А когда ему очень, очень, очень холодно?
- Он его зажигает.


В Тонтиландии умерли 4 человека: 2-х убил преступник, а еще двое погибли при следственном эксперименте, воспроизводящем события.

В испанском юморе много шуток с сексуальным подтекстом - анекдоты настоящих темпераментных мачо. Но больше всего испанцы любят шутить над латиноамериканцами, особенно над аргентинцами, отмечая их излишнюю самовлюбленность и гордость:

Как распознать аргентинца в книжном магазине?
- Он единственный, кто просит глобус Буэнос-Айреса.


Какой бизнес самый лучший?
- Купить аргентинца за столько, сколько он стоит, и продать его за столько, сколько он думает, что он стоит.


Чехи, как славянский народ, наиболее близки нам по духу. У чехов популярны шутки про евреев, цыган, а также анекдоты про «однажды встретились чех, немец, русский» или про местного школьного хулигана по имени Пэпичек (аналог нашего «Вовочки»). Даже анекдоты про «золотую рыбку» есть:

Скинхед, цыган и еврей поймали золотую рыбку. Она им говорит: "Каждому исполню по одному желанию".
Цыган: «Хочу, чтобы еврей умер»
Еврей: «Хочу, чтобы цыган умер»
Скинхед: «В таком случае мне просто кофе».


Пэпичек спрашивает учительницу:
- Могу я быть наказан за то, что я не делал?
Учительница: - Ни в коем случае.
Пэпичек: - Хорошо. Тогда я не сделал домашнее задание.


В румынских шутках и юморе преобладает позитивное начало, редко можно встретить «черный юмор», чаще высмеиваются личные качества персонажей и их близких. Также много шуток про гордых и наивных венгров, про слабое техническое развитие албанцев. Главные темы шуток над цыганами - нежелание работать, воровство и большое количество детей. В народном фольклоре есть два неразлучных комических персонажа — Пэкалэ (маленький — хитроватый, но добрый и честный) и Тындалэ (высокий — простоватый и плутоватый).

- Как можно остановить албанский танк?
- Надо застрелить солдата, который его толкает.



- Почему в Албании дефицит резиновой ленты?
- Они собирают её для запуска спутника.


Пригласили Пэкалэ в гости, поставили на стол угощенье.
Но так как борщ был с мясом, Пэкалэ стал быстренько есть одно только мясо.
- Пэкалэ, ты кушай и борщ, не только мясо,- говорит хозяин.
- Однако, знаешь, мясо тоже неплохое!
- Неплохое-то оно неплохое, но и дорогое!
- Но ты знаешь, - оно и стоит того.



Великобритания

КОММЕНТАРИИ
Чтобы добавить комментарий, необходимо авторизоваться:
Vk / Fb / Email
анекдоты нормальные кстати. с мамой посмеялись)

только вот чего ты такую класс­ную свою статью в новости положил. положи в какой нить клёвый блог, чтоб не потер­ялась
да нет у нас такого места на сатйе :)
Полезные советы. Считай приехал во францию пошутил пару раз про бельгийцев и всё ­ты свой! Никто лезть не будет.

самое место там. в новостях то совсем тухло)