Herzlich Wilkommen in Deutschland!
Съездить в Германию я хотела уже давно. Может быть, это одна из причин, почему я стала учить немецкий, сейчас уже и не вспомню. Однако постоянно были какие-нибудь преграды. То родители боялись отпустить одну по учебе или с друзьями, то вечное мамино «хочу на море», так или иначе, свершилось чудо. Каждый год на нашей кафедре собирают группу на 10-дневные курсы в Люнебург- маленький город с населением чуть больше 85000 человек в получасе езды на местной электричке (метроном) от Гамбурга. И родители-таки решили отпустить меня, благо сохранность их любимого чада явно предполагалась, так как во главе компании всей стояла наша зав.каф. Итак, плюсы организационных моментов данной поездки были в том, что все документы мы получили непосредственно из рук в руки, т.е. не пришлось ехать в Екатеринбург на собеседования и т.п. и оплатили только перелет туда-обратно, все остальное - немецкая сторона. Несомненный минус- мы в этом плане были птицы подневольные. Перелет Пермь- Москва-Гамбург-Москва –Пермь Аэрофлотом обошелся нам по 19 тысяч с человека, чему мы были нисколько не рады, так как тикеты можно было купить на порядок дешевле.
И вот, настал этот заветный день-23 ноября. Улетали мы из зимы в весну-осень. Ранним утром в аэропорту попрощались с родителями, друзьями, в общем, со всеми провожающими, прошли все необходимые процедуры и, наконец, попали в самолет. Это был с виду новенький, чистенький, полный пассажирами Аэробус-320. Я надеялась немного поспать, но мне это, к сожалению, не удалось. Яркий свет, стюардессы, раздающие завтраки в течение чуть ли не всего полета и мое неважное физическое состояние не давали расслабиться. Сначала я думала, что так плохо мне стало только ввиду бессонной ночи и еще каких-то неведомых мне факторов, однако, позже, после всех полетов я подумала, что на Аэрофлот у меня аллергия, потому что самолетами других компаний я летаю вполне нормально.
Прилетели мы из Перми в Шереметьево-1, вылетали в Гамбург из Шереметьево-2. В Гамбург летели на какой-то раздолбайке, именуемой так же Аэробус-320, обеды оставляли желать лучшего, да и постоянная тряска отзывалась на мне так же не лучшим образом, так что самыми лучшими моментами за все эти перелеты были аплодисменты по прибытию в место назначения. Последним самым неприятным событием того дня было то, что я потерялась после паспортного контроля. Веселая немка задавала мне много вопросов, в то время как все мои уже прошли и ушли за чемоданами. Но, все обошлось, за мной вернулись подруги, мы получили свой багаж, нас встретил куратор наших курсов, дальше оставалось следовать за ним. Погода была, надо сказать, для нас просто чудесной: в то время, как в Перми было примерно-15, здесь было относительно тепло (+10),сухо, чисто, зеленые деревья, что-то цветет.
По прибытию в общежитие в Люнебурге нам сказали только оставить вещи в своих комнатах, дальше по плану пешая обзорная экскурсия по городу. Нам, уставшим и голодным, это показалось сущим наказанием, хотя, должно было быть наоборот)) К слову сказать, общежития там просто рай для студентов, как и местный университет «Leuphana». Мы с моими подругами-одногруппницами жили в 6-местном номере с 2-этажными кроватями, 2 умывальниками и зеркалами, все удобства в 10 шагах от комнаты. Единственному молодому человеку в нашей группе достался 2-местная комната со всеми удобствами. Но, мы не жаловались, было весело) К тому же, здание, в котором мы жили, новое, все красиво, аккуратно и чисто.
Итак, после 2-часовой прогулки по чудесному маленькому (по нашим меркам) городу нас привели обратно на ужин, далее ввели в курс дела и отправили отдыхать. И, хоть мы и устали, но все-таки пошли в Salü- своеобразный аквапарк с соленой водой (Люнебург вообще славится своими месторождениями соли, поэтому эта соль там упоминается везде, где только можно). Кстати, это одно из тех немногочисленных мест в городе, которое работает до 11 вечера, а не до 8. Salü-большой водный комплекс, явно больше, чем наша «Олимпия» и в разы лучше, что уж и говорить. Там есть несколько джакузи, винтовая горка-труба (не помню, как они называются), бассейн с разными видами гидромассажа под открытым небом, бассейн с имитацией морских волн, обычный бассейн для желающих просто поплавать, бар неподалеку и детский уголок с мини-горками и прочими деталями, несущими радость детям. Хотя нам они тоже принесли радость.))
Каждый день начинался, разумеется, с завтрака (шведский стол), затем были практические занятия, лекции или экскурсии. Что касается учебы, поразили отношения студентов и преподавателей. Для студентов считается нормальным есть во время лекции и при этом обсуждать какую-нибудь проблему с преподавателем, при этом дискуссии могут перерасти в жаркие споры, в то время как русские студенты обычно соглашаются во всем с преподавателем, а хотя бы перекусить что-нибудь позволяют себе разве что самые смелые.
24.11. Весь день мы провели в университетском городке. Знакомство с преподавателями, которые вели у нас занятия и лекции, поход в библиотеку (еще один кусочек рая для студентов, об этом расскажу позже), а так же и сами лекции. Мы освободились только около 7 вечера. Идти куда-то было уже бессмысленно, после похода в Salü у всех разъело болячки (вода все-таки очень соленая), так что мы просто прогулялись по округе, поболтали, позвонили родным домой и легли спать ввиду полного отсутствия сил.
25.11. Этот день обещал быть более радостным и богатым на события, так как с 12 до 18 у нас было свободное время, которое мы потратили, разумеется, на шопинг. Я же, вдобавок, осуществила свою мечту- купила зеркалку.) Надо сказать, что шопинг там был действительно очень приятным действом. Магазинчики с красивыми и даже забавными витринами, стойки с одеждой на улице, небольшие улочки с мощеной дорогой, на которых это все уютно расположено, располагало к отдыху и хорошему настроению, даже дождь не испортил впечатления. Местные кафе тоже не разочаровали. Наш выбор пал на маленькое уютное итальянское кафе. Там были очень приветливые и постоянно улыбающиеся хозяева, которые вдвоем и выполняли всю работу. Как сказал кто-то из наших, много раз бывавший в Германии, « в этой стране вам улыбаются даже уборщицы». Про Россию этого, к сожалению, сказать нельзя. После ужина у нас было обсуждение первых двух дней пребывания в Люнебурге с нашим куратором – очень милым старичком, похожим на художника, особенно в своем берете. Дальше мы собрались в одной комнате, стали играть в карты, болтать и пить то, что купили в московском Дьюти-фри))
26.11. В этот день нас ожидали экскурсия по городу в те места, которые еще не водили, а так же экскурсии в Люнебуржскую Ратушу (Lüneburger Rathaus)и музей соли (Salzmuseum), походить по магазинам, да и вообще по городу в свое удовольствие не удалось, по плану было посещение университетской библиотеки в целях поиска информации для курсовых.
Итак, библиотека. Очень современное книгохранилище, в котором постоянно обитает много студентов, так как нужных вам книг там всегда много, доступ к ним свободный, так же можно за денюжку воспользоваться ксероксом или бесплатно отсканировать нужную книгу на большом, странно выглядящем сканере. Чтобы упростить поиск книги, можно поискать ее в электронном каталоге на компьютере, где еще и свободный интернет есть, которым мы, как только была возможность, постоянно пользовались, чтобы написать письма своим близким, зайти, разумеется, в контакт и почитать новости о России. В здании библиотеки так же постоянно проводятся какие-нибудь выставки и митинги бастующих против чего-нибудь студентов. Дальше по плану были лекции вплоть до ужина.
После ужина мы с двумя подругами решили поехать в центр, а оттуда добираться пешком, так как автобусы в любом случае в то время уже не ходят, а идти все равно не так уж и далеко - минут 40-50 прогулочным шагом. Мы выехали на последнем автобусе в 7 вечера. В центре все уже закрывалось, работали только несколько пивных и МакДональдс. В пивную мы не пошли, потому что испугались пьяных, глазящих на нас немцев, коих было там полно.)) Что интересно, женского населения там не было вообще. Во время нашей вечерней прогулки я фотографировала все, что движется и не движется (недвижущегося было больше), и, так как мы хотели увидеть больше те места, которые еще не видели, в конце-концов, заблудились, но ненадолго. Спросить было не у кого, время 9 вечера, у немцев- отбой или комендантский час, кому как удобнее) У меня с собой была припасена карта, с помощью которой мы быстро нашли дорогу до нашего места проживания. Конечно, отсутствие людей на улице в 9 вечера наши русские умы никак не могли воспринимать спокойно, только редко проезжающие мимо на велосипедах люди и тишина, которую мы нарушали своими разговорами.
27.11. В этот день после завтрака было несколько лекций до 12 утра, затем свободное время, которое посветили шопингу и перекусу в местных кафешках. Хоть нам и давали свободное время на шопинг в течение нескольких дней по 3-4 часа, этого всегда почему-то было мало, всегда оставался какой-то магазин, в который «ну обязательно надо в следующий раз зайти, я там кофточку/сапожки/платье/юбку и т.д. видела», и в который все время не хватало времени зайти. Такие проблемы создавало так же и то, что автобусы ходят исключительно по расписанию, которое нам не всегда подходило. Я при постоянных вылазках в город пыталась запечатлеть как можно больше архитектуры и всяких вывесок и витрин.
После этого до ужина сидели в библиотеке, естественно, никто даже и не думал искать материал по курсовой, все сидели за компьютерами)) После ужина решили съездить в Aldi-что-то типа нашего Metro. Напокупали там пива, фисташек, всяких конфеток и рождественских календарей для друзей- Adventskalender( календари обычно на декабрь с картинками и шоколадками внутри). Интересный факт- покупаете кейс из 6 бутылок пива 0,5 л за 2,79, сдаете каждую бутылку по 25-30 центов, добавляете чуть меньше евро и покупаете новый кейс. Так что вкусное пиво и фисташки (большая пачка за 2 евро) были частью наших вечеров. :) Однако, этот день посиделками не закончился. Была пятница, в этот день немецкие студенты ходят на дискотеки, куда отправились и мы.))
28.11. Этот день был полностью посвящен Гамбургу. После завтрака мы сразу поехали на вокзал, купили там еды- всевозможные круассаны (моя большая слабость), шоколадки и воду. Что нам так и не удалось понять, дак это почему вода дороже пива – литр воды 2 евро. И, скажу по секрету, из-за тех самых круассанов я очень хочу съездить в Германию еще не раз. Когда у нас открыли европейские булочные (на пересечении Сибирской и Ленина и на Юрше, больше мест не знаю), я думала, что, наконец-то, смогу отведать и у нас таких же, но не тут-то было. Они абсолютно разные(.
Итак, продолжу про Гамбург. Гамбург нас встретил хорошей, теплой погодой. С вокзала мы поехали сразу к одной из пристань, а пока мы шли до метро, у нас была возможность оглядеться вокруг. Тогда я подумала, что в этом городе невозможно скучать или быть в плохом настроении. Все красиво, ухоженно, мимо проходят радостные лица, даже урны улыбаются вам своими забавными надписями, главное- понять, что написано на немецком.))
Мы доехали до станции Landesbrücken, что на немецком и означает пристани или причалы. Там мы сели в экскурсионный кораблик и отправились в мини-круиз по Эльбе, сопровождаемый репликами немца-экскурсовода. Пожалуй, больше всего из этой экскурсии меня поразил сам порт Гамбурга, мимо которого мы проплывали. Его размеры и размеры всего того, что там располагается, действительно впечатляет.
Начался небольшой дождь, а наше плаванье подошло к концу, поэтому пришлось немного помокнуть, прежде чем мы добрались через Португальский квартал до нашей следующей цели- St. Michaelis Kirchе- церковь Святого Михаила. Впрочем, пока мы шли, дождь закончился. Вход в церковь -2.5 евро с человека. Красота внутри неописуемая, просто поражает воображение. Фотографировать там нельзя, но люди, почему-то не слушаются, и я тоже не стала) Дальше нам предстояло подняться наверх либо пешком по лестнице, либо на лифте. Мы, как молодые и не желающие стоять в дикой очереди (была суббота, туристов по всему городу полным-полно), пошли пешком. Для меня это оказалось одним из самых захватывающих моментов за всю поездку. Я очень боюсь высоты и не учла того, что там винтовая лестница может быть «в дырочку». Чем выше мы поднимались, тем больше я боялась, тем сильнее держалась за поручни и тем медленнее шла. А, надо сказать, это одна из самых высоких церквей в Гамбурге, да к тому же стоящая на холме. Ощущение было, будто я парю в большой трубе и вот-вот могу сорваться и упасть. Наконец, добравшись до верха и немного придя в себя, я огляделась вокруг и даже смогла заставить себя подойти к краю этого купола- смотровой площадки. Очень уж хотелось сфотографировать виды.)
Спускались все уже на лифте.
После мы отправились в Ратушу (Gamburger Rathaus).
Там нам вкратце рассказали историю, а потом отпустили гулять. Мы все разошлись по нескольку человек, но каким-то образом растерялись в толпе и в итоге остались вдвоем с одной подругой. Сначала мы пошли в ближайший торговый центр, называется, вроде бы, Европейский. Это огромных размеров здание, в котором так же много народу. Блуждание там нам быстро надоело, к тому же не принесло никакого удовольствия, поэтому решили заняться поиском магазина Лакост, чтобы купить подарки своим молодым людям. Поиск наш проходил через магазинный рай- Neuer Wall. У нас был адрес магазина, что уже было немного проще. Наши таланты в топографии нам нисколько не помогли, поэтому мы обратились за помощью к мужчине, который оставил своих жену с ее подругой и любезно проводил нас почти до нужного нам места. Затем мы решили походить по магазинам, купить что-нибудь себе, но усилившийся к тому моменту дождь, одичавшие толпы людей, несущихся на распродажи, как на водопой в саванне, полностью лишили нас сил и хорошего настроения. Тогда мы решили подкрепиться. У Ратуши к тому моменту уже располагалась Рождественская ярмарка, где можно было очень вкусно перекусить, но там так же было очень много народу. Было решено пойти на вокзал и перекусить там, так как и времени уже было довольно много. Вдвоем мы опять заблудились. Спросили у одних как пройти, нам показали в одну сторону, другие- в другую. Каким-то чудом мы все-таки дошли до вокзала, встретили там некоторых наших, поели и в скором времени отчалили обратно в Люнебург. После порции положительных эмоций этот город одарил нас еще и кучей отрицательных. Еще и фотоаппарат разрядился… Однако, не смотря на все это, я хочу туда вернуться, ведь так много всего интересного еще не посетила.
29.11. В этот день мы ездили в Бремен. От Люнебурга до Бремена на метрономе 2 часа. Скажу сразу, Бремен после такого скомканного Гамбурга понравился намного больше. Очень красивый старинный город. На каждой улочке можно увидеть что-нибудь необыкновенное и приятное для глаз.
Сначала нам провели обзорную экскурсию от вокзала до Altstadt и по нему. Зато обошли мы его весь вдоль и поперек. Было воскресенье, работали только кафе и Рождественская ярмарка, поэтому мы спокойно гуляли. Естественно, все сфотографировались с Бременскими музыкантами.
Кстати, скульптуры бременских музыкантов там стоят чуть ли не на каждом шагу. На Рождественской ярмарке мы с девчонками купили по кружке глинтвейна- всего 2 евро с кружкой в подарок. Эту же кружку, из которой вы пили, нам любезно упаковали в бумажное полотенце и пакетик. После глинтвейна стало очень даже весело, так как горячее вино ударило по мозгам))
Дальше мы набрели на какую-то промысловую ярмарку.
Она располагалась рядом с набережной Wasserpromenade. Там можно было посмотреть, как кузнец кует оружие, как кожевенник делает что-то из кожи, как столяр создает всякие интересные вещи из дерева и т.д.
Пройдя все сувенирные лавки, мы выяснили, что самая дешевая среди них - это Presentique Ilse Wessely в квартале Schnoor. Наше желание нормально поесть пошло крахом, так как в округе были только кофейни и фаст-фуд. Пришлось идти в бутебродную Subway, где мы по пальцам объясняли продавщице, что именно хотим заказать. Литературный немецкий она не понимала, а местный диалект не понимали мы. Наши 6 часов в Бремене подошли к концу, и мы отправились на ужин в Люнебург.
После ужина у нас еще оставались силы снова съездить в Aldi, там я к моей радости нашла угги моего 35 размера и всего за 8 евро. Не Uggs, но и явно не хуже) Вообще, когда я спрашивала у продавщиц насчет джинс или обуви, меня постоянно отправляли в детские магазины.(
30.11. Весь день шел дождь, и нам пришлось провести его на территории Университета. Все равно были лекции с немцами, обсуждения выходных, библиотека. Самое интересное занятие было с немецкими студентами, изучающими русский язык. Там были и просто желающие учить русский, и те, кто в детстве переехал в Германию из России. Я почитала их задания на уровень языка C1-т.е. как своего родного, судя по некоторым заданиям, знание русского у меня не в совершенстве. Было забавно слушать русский с немецким акцентом). В процессе общения (это было одно из наших совместных заданий), мы должны были выявить, что у нас общего. Из всех 20 немцев (среди них бывших русских и нескольких полек) выяснилось, что только 2 из них за свои 20-25 лет успели поработать. Для них было настоящим шоком узнать, что некоторые из нас в свои 20 совмещают учебу с работой, причем делают это не первый год.
В общем, немцы и русские абсолютно разные люди, общее только то, что все любят общаться.)
1.12. В этот день мы ходили на Водонапорную башню( Wasserturm).
С нее видно всю панораму города, но эту панораму закрывали украшения в честь приближающегося Рождества и Нового года.
Внутри башни располагались декорации, посвященные Рождеству, а так же какое-то приспособление, в котором можно создавать воронки из воды, нужно только крутить сильнее рычаг.
Дальше по плану было посещение детского театра. Спектакль по сказке братьев Гримм «Черт с тремя золотыми волосами». Все упорно не хотели идти, но выбора не было.
В итоге, мы были самые взрослые во всем театре, так как средний возраст присутствовавших не превышал 10 лет. Однако, на наше удивление, спектакль всем понравился). После такого насыщенного утра мы должны были пойти на лекции, но планы изменились, и нас в очередной раз отпустили в центр за покупками. К тому же, это была одна из последних возможностей. В этот день мы наконец-то дошли до обувного магазина, до которого все не было времени дойти. И, о, счастье, там нашлась обувь моего размера! И продавщица там была русская. Поначалу мы упорно не могли понять, что она хотела нам сказать, зато когда она неожиданно выдала нам на русском, нужны ли нам коробки под обувь, мы были немного ошеломлены. Кстати, русских в Люнебурге довольно много. То и дело на улице попадалась русская речь.
После всего этого счастливые и довольные мы отправились в кафе, а потом и в библиотеку. Вечером было решено сходить снова в Salü, покататься на полюбившейся нам винтовой горке, на которой мы себе отбили все, что можно, так как швыряло нас по ней как попкорн в открытой сковородке.
2.12. Чувствовалось приближение дня отъезда. В этот день еще и наступили первые заморозки. Почти весь день все было покрыто инеем. От этого, с одной стороны, становилось грустно, так как уезжать вроде не хотелось, еще столько всего не сделали, не увидели, с другой- радовались, что скоро домой, к родным и близким, да и денег уже оставалось мало). В этот мы должны были подготовить выступление для наших преподавателей. Наше выступление основывалось на сравнении русского и немецкого менталитетов. Все выступление делилось на сценки:1. в автобусе,2. На лекции,3. Воскресенье и 4..Туристы. Было очень весело.) Все закончилось чаепитием) До прощального вечера наконец-то удалось погулять по близлежащему парку, пофотографировать уток в пруду и местную природу вообще.
Вечером все начали собирать чемоданы. Это выглядело довольно смешно, так как никому не удалось впихать все в свой чемодан. От этого нарастала паника «Боже, у меня точно перевес, а денег доплачивать за него уже нет». С такими мыслями легли спать…
3.12. В этот день, позавтракав, поблагодарив работников нашей столовой за вкусную еду, поблагодарив преподаваталей, пришедших нас проводить, мы сели в автобус и отчалили до гамбургского аэропорта. Было очень грусно, а погода только помогала создавать такое настроение. Опять шел дождь.
Но, в этот раз уже Гамбург мы рассматривали за окном, а не на улице. Хоть какой-то плюс от всего этого. Вот уже проехали несколькокилометровый туннель, вот уже и аэропорт. И черт же меня дернул надеть новые сапоги, а под рукой только угги(( Все чемоданы, как погружал, так и выгружал нам водитель, что нас немного удивило, так как в России мы все делали сами.
В аэропорту сразу пошли оформлять багаж и получать деньги за такс-фри))) Мой чемодан весил 21, 5 кг, однако, так как мы были оформлены группой, за перевес не пришлось платить.
Все это я делала уже на последних издыханиях, пока не нашлось времени сменить обувь. Приближалось время вылета. Наконец-то нам дали время погулять по Дьюти-фри. На последние 15 евро купила литровую бутылку текилы для друзей мужского пола. Кругом стала звучать исключительно русская речь. В оставшееся до нашего рейса время пофотографировались напоследок на фоне самолетов, и особенно нашего все того же раздолбайского внутри Аэробуса-320.
Перелет обратно тоже не увенчался особым успехом, однако все это с верхом покрывало то, что в Москве меня встречала живущая там подруга) Ввиду теплой погоды пришлось переобуться обратно в новые сапоги.:( Еле добрались из Шереметьево-2 в Шереметьево-1 из-за больших пробок, кое-как оставили свои сумки (транспортерная лента в Ш-1 с того входа, где мы были, находится на высоте 1 метр над землей, и если бы не наш единственный мужчина, было бы намного плачевней. В то время как я колупалась со своим чемоданом до прихода нашего мужчины, рядом со мной стоял охранник и тихо себе посмеивался. Я тогда пребывала в культурном шоке, поэтому впору было расплакаться или разбушеваться, кому что ближе) и поехали в город с надеждой там хотя бы чуть-чуть прогуляться. Торчать в аэропорту 7 часов не представлялось разумным. В итоге, были мы только на Красной площади, и то только 15 минут, так как ехали до центра 3,5 часа по всем пробкам, которые только могли быть, вернулись за час до вылета…Классика: на наш рейс попал в дрызг пьяный товарищ, которого не пустили на борт.
И вот уже из окна очередного Аэробуса-320 видна Пермь, желание ощутить ногами родную землю все сильнее и сильнее. «Уважаемые дамы и господа, пристегните ремни, самолет выходит на снижение. Температура в Перми -10 градусов Цельсия. Приятной посадки»
и ещё я представил себе шведский стол в столовке политеха) тухлый шведский стол)
собираетесь ещё? ) или всё надоело?)