Не стоит сейчас пугаться и думать, что я предлагаю вам вместо бюджетного варианта проживания что-то безумно крутое и дорогое. Возможно, оно и круто, но это совсем не означает, что за большие деньги. Такой вариант размещения может быть очень выгодным, если вы отдыхаете с компанией друзей или путешествуете с семьёй, также это удобно, если с вами едут дети, особенно маленькие. А в некоторых особо дорогих городах и странах даже размещение в одной из комнат частной квартиры вдвоём может оказаться экономичнее, чем снимать номер в отеле.
Из плюсов таких вариантов проживания можно отметить:
• пространственную свободу, ведь в вашем распоряжении будет целая квартира или даже домик с садом;
• независимость от распорядка отеля, соседей и прочих неприятных вещей;
• экономию на питании, даже если прекрасно оборудованную кухню вы будете использовать исключительно для приготовления кофе и тостов;
• больше возможностей для отдыха и развлечений, например, бассейн, расположенный рядом с коттеджем;
• различные «полезности», вроде стиральной машинки, утюга, фена и многого другого;
• а также масса «интересностей» таких, как большая плазменная панель, DVD-плеер, стереосистема или компьютер с доступом в Интернет.
Однако в этой вкусной бочке мёда, конечно же, не обошлось и без ложки дёгтя! Негативными моментами аренды частного жилья могут стать:
• проблемы с подачей документов на визу, если в качестве подтверждения брони проживания вы принесёте обычное письмо от частного лица;
• частичная, а иногда и стопроцентная предоплата, что может стать серьёзной финансовой проблемой в непредвиденной ситуации, как, например, с недавно разбуянившимся вулканом;
• бытовые неприятности, вроде отсутствия горячей воды, поломавшейся сантехники или других проблем, которые не всегда можно моментально решить в отсутствии традиционного отельного ресепшена;
• порой серьёзной сложностью может стать и необходимость созвониться с владельцем недвижимости уже непосредственно перед встречей, ведь мобильные телефоны не всегда нормально работают в роуминге;
• и, наконец, не стоит забывать о том, что у частного жилья обычно отсутствует ряд отельных функций (уборка кроватей и помещения, питание, хотя завтраки иногда всё же включены в стоимость проживания, и другое).
Что касается безопасности и гарантии бронирования апартаментов или коттеджей, то бояться связываться с «частным сектором» совершенно не нужно. В Европе, да и в остальных цивилизованных странах, такие варианты проживания на порядок приличнее, чем у нас. Это же касается и вероятности «кидалова»: поскольку заграничные законы намного строже всем нам известных, люди стараются быть более законопослушными, ну и понятие совести, конечно, никто не отменял!
Поиск и бронирование жилья
Признаюсь честно, что я сама обычно путешествую в составе себя любимой и всего лишь одного попутчика (или попутчицы). Поэтому за подробным рассказом о выборе места обитания для большой компании я решила обратиться к тому, кто имеет в этом довольно большой практический опыт. Итак, встречайте – заядлый любитель бюджетных путешествий и прекрасный отец большого семейства, Виктор Калиниченко! Сегодня мой гость подробно проинструктирует вас (и меня заодно))) о том, как надо искать и бронировать наиболее комфортное и выгодное жильё заграницей. Далее передаю слово Виктору…
***
Приветствую всех здесь собравшихся! Итак, начнём…
Прежде всего, приведем несколько сайтов по бронированию частных апартаментов, квартир и вилл.
homelidays.co.uk
ownersdirect.co.uk
holidaylettings.co.uk
holiday-rentals.co.uk
villarenters.com
villanao.co.uk
mediavacanze.com – аренда квартир и вилл в основном в Италии, весьма большой выбор, сайт на итальянском.
Эти сайты хороши тем, что Вы берете в аренду жилье непосредственно у его владельца, то есть без участия посредников.
Через посредник-сайт:
airbnb.com
Что нужно сделать, чтобы забронировать жилье на одном из этих сайтов? Мы приведем алгоритм действий на примере первого сайта. Вначале следует выбрать страну проживания, а затем в следующем комбо-боксе – регион. Можно ввести также и город, количество человек, а также указать даты, но это уже необязательно. Сайт осуществит поиск и без этого.
После того, как Вы нашли на сайте жилье, самое первое, что нужно сделать – это зарегистрироваться, введя в форме по регистрации все необходимые данные (главное – правильно указать адрес электронной почты). Далее необходимо открыть окно с апартаментами, которые Вы выбрали, проверить, доступно ли жилье по календарю и далее нажать на кнопку «Contact the owner». В появившейся анкете заполните все поля и напишите хозяину сообщение или письмо по электронной почте и задайте ему все вопросы, ответы на которые Вы не нашли в описании апартаментов. Уточните сумму на Ваш период. Спросите, предоплата в каком размере требуется к уплате до приезда (то есть аванс). Спросите, каким образом он может принять сумму аванса (через систему Western Union, через банковский перевод, или еще каким-либо способом).
Посмотрите в анкете или, если не указано, спросите, включены ли в стоимость проживания уборка после окончания срока аренды, постельное белье и полотенца (обычно это указывается в анкете). Также уточните размер депозита (залога) за сохранность и целостность имущества в апартаментах. Эта сумма обычно находится в пределах 150-200 евро, но ее также может и вообще не быть. Эти деньги хозяин Вам вернет, когда Вы будете выезжать из апартаментов при условии, что все имущество цело и Вы выполнили условия договора. Не забудьте спросить контактные телефоны хозяина (если не указано в анкете апартаментов), а также адрес. Это может оказаться необходимым, если Вы заблудитесь и не сможете отыскать нужный дом.
После того, как хозяин подтвердит возможность бронирования, прислав ответ по электронной почте на адрес, который Вы указали при регистрации, можно отсылать ему указанную сумму. Попросите хозяина прислать Вам подтверждение, что сумма получена и что жилье на Ваши дни забронировано.
Как написать такое письмо владельцу жилья?
Ниже приведем некоторый шаблон.
Hello.
I am interested in renting your property (apartment / villa / flat / house) for the period from … till … We are … persons: … adults and … children (… years old). Is the property free for the above period? What will be the price? Does the price include bed linen, electricity, heating and final cleaning? What amount should be paid as deposit? How should I transfer the money?
With the best regards,
Имя, Фамилия
Контактные данные: е-мейл, телефон с указанием международного кода страны и региона (например, +7 911 123456789)
Перевод того, что написано выше:
Здравствуйте.
Я заинтересован в аренде Вашей собственности (апартаментов / виллы / квартиры / дома) на период с … по … Нас будет … человек: … взрослых и … детей (… лет). Свободен ли объект на указанный выше период? Какова будет стоимость? Включено ли в стоимость постельное белье, электричество, отопление и уборка по окончании аренды? Какую сумму следует заплатить в качестве депозита? Как мне следует перевести деньги?
С наилучшими пожеланиями,
…
Разумеется, что в текст письма следует включить все интересующие Вас частные вопросы. Ниже приведем некоторые из них.
1. Could you specify the exact location of the property on the map? (e.g. on http://maps.google.com)
2. Is there a baby cot?
3. Is there a parking place? Is it free of charge?
4. We are coming late at around … o’clock. Is it Ok?
5. Is there anywhere an internet access or hot spot?
6. Is there a garden or a playground where the children could play?
7. How far is the nearest beach?
8. How far is the nearest grocery or supermarket?
Перевод вопросов:
1. Не могли бы Вы обозначить точное расположение объекта на карте? (например, на http://maps.google.com)
2. Имеется ли детская кроватка?
3. Есть ли место для парковки автомобиля? Оно платное?
4. Мы собираемся приехать поздно, в … часов. Это подходит для Вас?
5. Есть ли где-нибудь по близости возможность доступа в Интернет или хот-спот?
6. Имеется ли сад или детская площадка, где дети могли бы играть?
7. Как далеко находится ближайший пляж?
8. Как далеко находится ближайший продовольственный магазин или универсам?
На этом, пожалуй, я закончу свою краткую лекцию. Благодарю всех за внимание и обратно передаю слово автору статьи…
***
Как видите, бронирование частного жилья – дело совсем не сложное, а иногда даже захватывающее и интересное! Ну и, кроме того, давайте не будем забывать о нашей главной цели – экономии! Для того, чтобы наглядно показать, как можно бюджетно и при этом достаточно комфортно провести отпуск, под конец нашей беседы я попросила Виктора привести пример из личного опыта. Пару лет назад наш гость останавливался в Испании в трехкомнатных апартаментах с террасой и бассейном. При этом всего лишь в 200 метрах располагался ещё и пляж! Дело было в начале октября, когда формально купальный сезон уже завершён, но на самом деле температура воздуха и воды продолжает оставаться вполне себе летней. И за всё это скромное удовольствие Виктор отдал всего лишь 200 евро за неделю. Заманчиво, не правда ли?
На этой солнечно-испанской ноте я, пожалуй, закончу свой сегодняшний пост! До скорой встречи!
Виктория Шостак
crazy-traveller.ru
